Edificio in Centre Roses

Edificio con bar restaurante y 2 apartamentos independientes

Este edificio, situado en el corazón de la turística ciudad de Roses, se encuentra a solo unos pasos de la playa, ofreciendo una ubicación privilegiada para disfrutar del mar y del ambiente vibrante de la ciudad.

En la planta baja, se ubica un encantador bar-restaurante con terraza, que seguro estará lleno de vida en las noches de verano.

En la primera planta hay una cocina completamente equipada, aseos, una despensa y un acceso directo a la calle trasera, facilitando la logística y el servicio del bar-restaurante.

La segunda y tercera planta están dedicadas a dos apartamentos independientes. El apartamento de la segunda planta ofrece un diseño moderno y acogedor, con un salón comedor que incluye una cocina abierta, un dormitorio doble con armario empotrado y un baño completo con plato de ducha.

El apartamento de la tercera planta destaca por su luminosidad y vistas, ya que dispone de un salón comedor con cocina abierta y una terraza. Además, cuenta con un dormitorio doble tipo suite, también con armario empotrado, y un baño con ducha.

Este edificio no solo ofrece una excelente ubicación y funcionalidad, sino también una oportunidad ideal para vivir o invertir.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
This building, located in the heart of the tourist town of Roses, is just a few steps from the beach, offering a privileged location to enjoy the sea and the vibrant atmosphere of the town.

On the ground floor, there is a charming bar-restaurant with terrace, which is sure to be full of life on summer evenings.

On the first floor there is a fully equipped kitchen, toilets, a pantry and direct access to the back street, facilitating the logistics and service of the bar-restaurant.

The second and third floors are dedicated to two independent flats. The flat on the first floor offers a modern and cosy design, with a living-dining room including an open kitchen, a double bedroom with built-in wardrobe and a complete bathroom with shower.

The flat on the third floor stands out for its luminosity and views, as it has a living-dining room with an open kitchen and a terrace. It also has a double bedroom suite, also with built-in wardrobe, and a bathroom with shower.

This building not only offers an excellent location and functionality, but also an ideal opportunity to live or invest.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Cet immeuble, situé au cœur de la ville touristique de Roses, se trouve à quelques pas de la plage et offre un emplacement privilégié pour profiter de la mer et de l'atmosphère animée de la ville.

Le rez-de-chaussée abrite un charmant bar-restaurant avec terrasse, qui ne manquera pas de s'animer les soirs d'été.

Au premier étage, on trouve une cuisine entièrement équipée, des toilettes, un garde-manger et un accès direct à la rue arrière, ce qui facilite la logistique et le service du bar-restaurant.

Les deuxième et troisième étages sont consacrés à deux appartements indépendants. L'appartement du premier étage offre un design moderne et chaleureux, avec un salon-salle à manger comprenant une cuisine ouverte, une chambre double avec armoire encastrée et une salle de bain complète avec douche.

L'appartement du troisième étage se distingue par sa luminosité et ses vues, car il dispose d'un salon-salle à manger avec cuisine ouverte et d'une terrasse. Il dispose également d'une chambre double, avec armoire encastrée, et d'une salle de bains avec douche.

Ce bâtiment offre non seulement une excellente situation et fonctionnalité, mais aussi une opportunité idéale pour vivre ou investir.

ultima modifica 18/07/2024

Distribuzione

• Superficie 236 m²

Caratteristiche Generali

• Anno di costruzione 1970
• Certificato energetico :
  Consumo:

  E

  169 kW h m² / año

  Emisiones:

  E

  28 kg CO₂ m² / año

  Ver etiqueta calificación energética

Impianti condominiali

• Senza ascensore